Thomas,
I am having a similar problem. I just updated to Photoshop 25.0.0 which I believe is not Beta, but a full release. Yet I do not have my preset available. I followed your directions in this thread and found the settings.json file but it is not available in my plugin. Am I missing a step?
Ted